Chapter 3 · Passage 16
Attributed to Sun Tzu
Chinese
夫將者,國之輔也
Transliteration
fū jiāng zhě , guó zhī fǔ yě
Translation
యోధుడు దేశానికి సహాయంగా ఉంటుంది
Literal meaning: యోధుడు, దేశానికి సహాయంగా ఉంటుంది
Explanation
యోధుడు దేశానికి సహాయంగా ఉంటుంది.
ఈ వాక్యం ద్వారా సన్ త్జు యోధుల పాత్రను వివరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. యోధుడు కేవలం యుద్ధంలోనే కాదు, దేశానికి అవసరమైన సహాయాన్ని అందించడంలో కూడా కీలకమైన వ్యక్తి. యోధులు తమ దేశాన్ని రక్షించడానికి, దాని శక్తిని పెంచడానికి మరియు సమాజాన్ని సురక్షితంగా ఉంచడానికి అవసరమైన నాయకత్వాన్ని అందిస్తారు. ఈ విధంగా, వారు దేశానికి ఒక ప్రాముఖ్యమైన సహాయంగా ఉంటారు.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 3 passage 16