Chapter 3 · Passage 22
Attributed to Sun Tzu
Chinese
是謂亂軍引勝
Transliteration
shì wèi luàn jūn yǐn shèng
Translation
याला गोंधळलेल्या सैन्याचे विजय आकर्षित करणे म्हणतात.
Literal meaning: हे गोंधळलेल्या सैन्याला विजयाकडे आकर्षित करणे असे म्हणतात.
Explanation
गोंधळलेल्या सैन्याचे विजय आकर्षित करणे.
या वाक्यात, सन त्झू गोंधळलेल्या सैन्याच्या स्थितीचा उल्लेख करतो. याचा अर्थ असा आहे की, जेव्हा सैन्य गोंधळलेले असते, तेव्हा त्यांना विजय मिळविण्यासाठी आकर्षित करणे आवश्यक असते. याचा उपयोग युद्धाच्या रणनीतीत केला जातो, जिथे शत्रूच्या गोंधळलेल्या स्थितीचा फायदा घेऊन विजय मिळवता येतो. यामुळे आपल्याला शत्रूच्या मनोवृत्तीवर नियंत्रण ठेवण्याची आणि त्यांना गोंधळात टाकण्याची संधी मिळते.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 3 passage 22