Chapter 3 · Passage 24
Attributed to Sun Tzu
Chinese
識眾寡之用者,勝
Transliteration
shí zhòng guǎ zhī yòng zhě , shèng
Translation
Those who understand the use of many and few will prevail.
Literal meaning: To know the use of the many and the few, this person will win.
Explanation
Understanding the strategic use of resources leads to victory.
This passage emphasizes the importance of recognizing when to utilize a larger or smaller force in military strategy. Sun Tzu suggests that success in conflict comes from the ability to assess the situation and determine the appropriate scale of resources to deploy. Those who can effectively gauge the strengths and weaknesses of both their own forces and those of the enemy will be able to make informed decisions that lead to victory. This wisdom is not just applicable in warfare but can also be extended to various competitive scenarios in life, such as business or negotiations, where understanding the dynamics of power and resource allocation is crucial.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 3 passage 24