Chapter 3 · Passage 24
Attributed to Sun Tzu
Chinese
識眾寡之用者,勝
Transliteration
shí zhòng guǎ zhī yòng zhě , shèng
Translation
సంఘం మరియు తక్కువ సంఖ్యలో ఉన్నవారి ఉపయోగాన్ని అర్థం చేసుకునే వారు విజయం సాధిస్తారు
Literal meaning: సంఘం మరియు తక్కువ సంఖ్యలో ఉన్నవారి ఉపయోగాన్ని అర్థం చేసుకునే వారు, విజయం పొందుతారు
Explanation
సంఘం మరియు తక్కువ సంఖ్యలో ఉన్నవారి ఉపయోగాన్ని అర్థం చేసుకోవడం విజయం అందిస్తుంది.
ఈ వాక్యం ద్వారా సన్ త్జు మనకు తెలియజేయాలనుకుంటున్నది, సమూహం మరియు తక్కువ సంఖ్యలో ఉన్నవారి శక్తి మరియు ఉపయోగాలను అర్థం చేసుకోవడం ఎంత ముఖ్యమో. ఒక నాయకుడు లేదా సైనికుడు, తనకు ఉన్న వనరులను మరియు శక్తిని బట్టి, ఎలా వ్యూహాలు రూపొందించాలో తెలుసుకోవాలి. సమూహం యొక్క శక్తిని ఉపయోగించడం, మరియు తక్కువ సంఖ్యలో ఉన్నవారి ప్రత్యేకతలను గుర్తించడం ద్వారా, వారు విజయాన్ని సాధించగలరు.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 3 passage 24