Chapter 3 · Passage 7
Attributed to Sun Tzu
Chinese
不戰而屈人之兵,善之善者也
Transliteration
bú zhàn ér qū rén zhī bīng , shàn zhī shàn zhě yě
Translation
యుద్ధం చేయకుండా శత్రువుల సైన్యాన్ని జయించడం, ఇది అత్యుత్తమమైనది.
Literal meaning: యుద్ధం చేయకుండా శత్రువుల సైన్యాన్ని కట్టడి చేయడం, ఇది అత్యుత్తమమైన ఉత్తమం.
Explanation
యుద్ధం చేయకుండా శత్రువులను జయించడం అత్యుత్తమం.
ఈ వాక్యం ద్వారా సన్ త్జు యుద్ధం లేకుండా శత్రువులను ఎలా జయించాలో చెప్పడం జరుగుతుంది. శక్తిని వినియోగించకుండా, వ్యూహాలు మరియు మేధస్సు ద్వారా శత్రువులను పరాజయం చేయడం అత్యంత సమర్థమైనది అని సూచిస్తున్నారు. ఇది యుద్ధంలో విజయం సాధించడానికి కేవలం శక్తి మాత్రమే కాదు, మేధస్సు మరియు వ్యూహం కూడా అవసరమని తెలియజేస్తుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 3 passage 7