Chapter 6 · Passage 24
Attributed to Sun Tzu
Chinese
眾者,使人備己者也
Transliteration
zhòng zhě , shǐ rén bèi jǐ zhě yě
Translation
सर्व म्हणजे, इतरांना तुमच्यासाठी तयार करणारे.
Literal meaning: सर्व म्हणजे, इतरांना तुमच्यासाठी तयार करणारे.
Explanation
इतरांना तुमच्यासाठी तयार करणे हे महत्त्वाचे आहे.
या वाक्यात, सुं त्झू सांगतो की, एकत्रितपणे कार्य करणे म्हणजे इतरांना तुमच्यासाठी तयार करणे. याचा अर्थ असा आहे की, आपल्या कार्यात इतरांचे योगदान आणि सहकार्य आवश्यक आहे. जेव्हा आपण इतरांना आपल्या उद्दिष्टांसाठी प्रेरित करतो आणि त्यांना आवश्यक साधने प्रदान करतो, तेव्हा आपण एकत्रितपणे अधिक प्रभावीपणे कार्य करू शकतो. हे नेतृत्वाचे एक महत्त्वाचे गुण आहे, जिथे आपण इतरांना सामील करून घेतो आणि त्यांना एकत्रितपणे काम करण्यास प्रोत्साहित करतो.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 6 passage 24