Chapter 9 · Passage 51
Attributed to Sun Tzu
Chinese
令素行以教其民,則民服
Transliteration
lìng sù xíng yǐ jiào qí mín , zé mín fú
Translation
যদি সাধারণ আচরণ দ্বারা জনগণকে শিক্ষা দেওয়া হয়, তবে জনগণ শ্রদ্ধা করবে।
Literal meaning: যদি সাধারণ আচরণ দ্বারা শিক্ষা দেওয়া হয়, তবে জনগণ শ্রদ্ধা করবে।
Explanation
সাধারণ আচরণের মাধ্যমে শিক্ষা দিলে জনগণ শ্রদ্ধা করবে।
এই প্যাসেজটি বোঝায় যে, যদি একজন নেতা বা শাসক তার আচরণে সাধারণ এবং নৈতিক হয়, তবে জনগণ তার প্রতি শ্রদ্ধাশীল হবে। এটি নির্দেশ করে যে, নেতৃত্বের জন্য নিজেকে সঠিকভাবে উপস্থাপন করা এবং জনগণের জন্য একটি উদাহরণ স্থাপন করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। সাধারণ আচরণ এবং নৈতিকতা জনগণের মধ্যে বিশ্বাস এবং শ্রদ্ধা তৈরি করে।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 9 passage 51