Chapter 9 · Passage 51
Attributed to Sun Tzu
Chinese
令素行以教其民,則民服
Transliteration
lìng sù xíng yǐ jiào qí mín , zé mín fú
Translation
यदि आप अपनी सरलता से अपने लोगों को शिक्षित करते हैं, तो लोग आपके प्रति समर्पित होंगे।
Literal meaning: यदि आप अपनी सरलता से अपने लोगों को सिखाते हैं, तो लोग आपके प्रति समर्पण करेंगे।
Explanation
सरलता से शिक्षा देने पर लोग समर्पित होते हैं।
इस उद्धरण का अर्थ है कि यदि कोई नेता या व्यक्ति अपनी सरलता और स्पष्टता के साथ अपने अनुयायियों को शिक्षा देता है, तो वे उस पर विश्वास और समर्पण करेंगे। यह शिक्षा केवल ज्ञान देने तक सीमित नहीं है, बल्कि यह एक उदाहरण पेश करने का भी कार्य करती है। जब लोग देखते हैं कि उनका नेता सरलता से जीता है और अपने कार्यों में ईमानदार है, तो वे उसकी बातों को मानने और उसका अनुसरण करने के लिए प्रेरित होते हैं।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 9 passage 51