Chapter 9 · Passage 51
Attributed to Sun Tzu
Chinese
令素行以教其民,則民服
Transliteration
lìng sù xíng yǐ jiào qí mín , zé mín fú
Translation
संपूर्ण आचारधर्माने आपल्या लोकांना शिकवितो, तर लोक आपल्याला मान देतात.
Literal meaning: संपूर्ण आचारधर्माने आपल्या लोकांना शिकवितो, तर लोक मान देतात.
Explanation
संपूर्ण आचारधर्माने शिकवणे लोकांना मान देतो.
या वाक्यात, सुं त्झू सांगतो की जर आपण आपल्या लोकांना योग्य आचारधर्माने शिकवले, तर ते आपल्याला मान देतील. याचा अर्थ असा आहे की नेतृत्व करताना, आपल्या आचारधर्माची आणि वर्तनाची महत्त्वाची भूमिका असते. जेव्हा नेता स्वतः चांगले आचारधर्म पाळतो आणि लोकांना त्याबद्दल शिकवतो, तेव्हा लोक त्याच्यावर विश्वास ठेवतात आणि त्याला मानतात. त्यामुळे, नेतृत्वाचे यश त्याच्या नैतिकतेवर आणि लोकांच्या शिक्षणावर अवलंबून असते.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 9 passage 51