Chapter 30 — Dao De Jing
Verse 1
English
以道佐人主者,不以兵強天下
Those who assist the ruler with the Way do not use military force to dominate the world.
Verse 2
English
其事好還
Its affairs are best returned.
Verse 3
English
師之所處,荊棘生焉
Where the master dwells, thorns grow.
Verse 4
English
大軍之后,必有凶年
After a great army, there will surely be years of calamity.
Verse 5
English
善者果而已,不敢以取強
The good person achieves results, yet does not dare to take by force.
Verse 6
English
果而勿矜,果而勿伐,果而勿驕
Achieve results without boasting, achieve results without bragging, achieve results without arrogance.
Verse 7
English
果而不得已,果而勿強
If it is unavoidable, then do not force it.
Verse 8
English
物壯則老,是謂不道,不道早已
When things grow strong, they grow old; this is called not following the Way. Not following the Way leads to an early end.