Chapter 75 — Dao De Jing
Verse 1
English
民之飢,以其上食稅之多,是以飢
The people are hungry because their superiors consume too much of the tax on food; thus, they suffer from hunger.
Verse 2
English
民之難治,以其上之有為,是以難治
The difficulty in governing the people arises from the actions of those above; therefore, it is hard to govern.
Verse 3
English
民之輕死,以其上求生之厚,是以輕死
The people value life lightly because those above them seek life excessively; therefore, they regard death lightly.
Verse 4
English
夫唯無以生為者,是賢于貴生
Those who do not value life are more virtuous than those who cherish it.