Collection 15 — Buddhist Teachings
Susukhaṃ vata jīvāma verinesu averino Verinesu manussesu viharāma averino.
Indeed, we live happily, free from hatred, among those who are free from hatred. We dwell among human beings, free from hatred.
Susukhaṃ vata jīvāma āturesu anāturā Āturesu manussesu viharāma anāturā.
Indeed, we live happily, free from ailments; among humans, we dwell without suffering.
Susukhaṃ vata jīvāma ussukesu anussukā Ussukesu manussesu viharāma anussukā.
Indeed, we live happily, untroubled among the joyful. We dwell among the joyful, untroubled.
Susukhaṃ vata jīvāma yesaṃ no n'atthi kiñcanaṃ Pīti-bhakkhā bhavissāma devā ābhassarā yathā.
How blissfully we live, for whom there is nothing at all! We shall be the delight-eaters, like the deities of the radiant realm.
Jayaṃ veraṃ pasavati dukkhaṃ seti parājito Upasanto sukhaṃ seti hitvā jaya-parājayaṃ.
Victory brings enmity; the defeated lie in suffering. The peaceful dwell in happiness, having abandoned victory and defeat.
N'atthi rāga-samo aggi n'atthi dosa-samo kali N'atthi khandha-samā dukkhā n'atthi santi-paraṃ sukhaṃ.
There is no fire like passion, there is no pain like hatred. There are no burdens like the aggregates, there is no happiness higher than peace.
Jighacchā paramā rogā saṅkhārā paramā dukhā Etaṃ ñatvā yathā-bhūtaṃ nibbānaṃ paramaṃ sukhaṃ.
Craving is the greatest disease; formations are the greatest suffering. Knowing this, the ultimate happiness is nibbāna as it truly is.
Ārogya-paramā lābhā santuṭṭhi-paramaṃ dhanaṃ Vissāsa-paramā ñāti nibbānaṃ paramaṃ sukhaṃ.
Health is the greatest gain, contentment is the highest wealth, trust is the best relative, and Nibbāna is the supreme happiness.
Paviveka-rasaṃ pitvā rasaṃ upasamassa ca Niddaro hoti nippāpo dhamma-pīti-rasaṃ pivaṃ.
Drinking the essence of solitude, and the essence of tranquility, one becomes free from drowsiness and is untroubled, drinking the essence of joy in the Dhamma.
Sādhu dassanam ariyānaṃ sannivāso sadā sukho Adassanena bālānaṃ niccam eva sukhī siyā.
Good is the sight of the noble ones; their company is always happiness. By not seeing the foolish, one is always happy.
Bāla-saṅgata-cārī hi dīgham addhāna socati Dukkho bālehi saṃvāso amitten'eva sabbadā.
The fool who associates with fools suffers long; the company of fools is always painful, like an enemy.
Tasmā hi Dhīraṃ ca paññaṃ ca bahu-ssutaṃ ca Dhorayha-sīlaṃ vata-vantam ariyaṃ Taṃ tādisaṃ sappurisaṃ sumedhaṃ Bhajetha nakkhatta-pathaṃ ca candimā.
Therefore, one should revere the wise, the learned, the virtuous, and the noble person who possesses great qualities. Such a person is worthy of respect, like the moon that follows its path among the stars.