Chapter 12 — Dao De Jing
Verse 1
English
五色令人目盲
The five colors can blind the eyes.
Verse 2
English
五音令人耳聾
The five sounds can make one deaf.
Verse 3
English
五味令人口爽
The five flavors make the mouth delightful.
Verse 4
English
馳騁畋獵,令人心發狂
Hunting and chasing drive people to madness.
Verse 5
English
難得之貨,令人行妨
Difficult to obtain goods hinder people's actions.
Verse 6
English
是以聖人為腹不為目,故去彼取此
Therefore, the sage focuses on the belly and not on the eyes, thus he discards the former and takes the latter.