Chapter 25 — Dao De Jing
Verse 1
English
有物混成,先天地生
There is a thing that is undifferentiated, which existed before heaven and earth.
Verse 2
English
寂兮寥兮,獨立而不改,周行而不殆,可以為天地母
Silent and vast, standing alone and unchanging, circulating without danger, it can be called the mother of heaven and earth.
Verse 3
English
吾不知其名,強字之曰道,強為之名曰大
I do not know its name; I call it 'Dao' by force, and I call it 'Great' by force.
Verse 4
English
大曰逝,逝曰遠,遠曰反
The great says, 'Departing,' departing means 'distant,' and distant means 'return.'
Verse 5
English
故道大,天大,地大,人亦大
Therefore, the Way is great, the heavens are great, the earth is great, and humanity is also great.
Verse 6
English
域中有四大,而人居其一焉
In the domain, there are four greats, and humanity resides in one of them.
Verse 7
English
人法地,地法天,天法道,道法自然
Human follows the Earth, the Earth follows Heaven, Heaven follows the Way, the Way follows Nature.