Chapter 28 — Dao De Jing
Verse 1
English
知其雄,守其雌,為天下谿
Know the masculine, hold to the feminine, and be the valley of the world.
Verse 2
English
為天下谿,常德不離,復歸于嬰兒
Be the valley of the world; always adhere to virtue, and return to the state of the infant.
Verse 3
English
知其白,守其黑,為天下式,常德不忒,復歸于無極
Know the white, keep to the black, be a model for the world; constant virtue does not deviate, and returns to the limitless.
Verse 4
English
知其榮,守其辱,為天下谷
Knowing honor, yet keeping disgrace, one becomes the valley of the world.
Verse 5
English
為天下谷,常德乃足,復歸于朴
Be the valley of the world; always embody virtue, and return to simplicity.
Verse 6
English
為天下式
Be a model for the world.
Verse 7
English
朴散則為器,聖人用之,則為官長,故大制不割
When simplicity is scattered, it becomes a tool; when the sage uses it, it becomes a leader. Therefore, great governance does not cut.