Chapter 41 — Dao De Jing
上士聞道,勤而行之
The superior person hears the Way and diligently practices it.
中士聞道,若存若亡
The average person hears the Way, as if it is both present and absent.
下士聞道,大笑之
The lower scholars hear the Way and laugh at it.
不笑不足以為道
Without laughter, one cannot be considered to follow the Way.
故建言有之:明道若昧
Therefore, it is said: The clear way seems obscure.
進道若退
Advancing on the Way is like retreating.
夷道若纇
The way of the humble is like a thread.
上德若谷
The highest virtue is like a valley.
大白若辱
The great white appears as if it is stained.
廣德若不足
The vast virtue seems insufficient.
建德若偷
Building virtue is like stealing.
質真若渝
The essence is true, as if it were changed.
大方無隅
The great square has no corners.
大器晚成
A great vessel takes time to complete.
大音希聲
The great sound is seldom heard.
大象無形
The great image has no form.
道隱無名
The Way is hidden and nameless.
夫唯道,善貸且成
Only the Way is good at lending and achieving.